訂閱電子報


Pinyin for kids
h_pinyin.jpg
「電腦學中文」實驗計畫進行幾年來,我曾拒收很多小三以下的學齡兒童,並對家長解釋,太早敲擊鍵盤對孩童手指的機動功能發展有礙;但很多學生的弟妹一直跟家長抱怨,為什麼他們不可以玩電腦?為什麼他們還得「寫」中文?家長也跟我「洗腦」,與其讓這些小鬼頭們沈迷於電腦遊戲,還不如導入正軌,玩電腦兼學中文,山葉鋼琴不也有幼兒班嗎?更由於泰國幾所國際學校的幼兒班在試用 Go 以後,很多孩童在誦讀中,認識了很多漢字;於是,逼得自己重新思考,是不是可以換個方式來進行「電腦學中文」的幼教課程,善用「科技所長」而不為「科技所役」?到底六歲前的孩童記憶力絕佳,吸收力特強,藉著一定字數、押韻式的誦文,藉著趣味實用性的內容,藉著多媒體的視聽效果,讓孩子們聽、讀且琅琅上口之餘,更能識字、記字,咬字清晰,說一口溜的華語。

〈字卡製作〉:
先將所有拼音符號按照聲母、韻母、調號及Y、W 等類別,以不同顏色區分,用200 號小寫字體,幾個正反方向容易混淆的字母如b d p q 等加註大寫,然後在67磅紙上印出剪下如下例: 
pinyincard.jpg

由於字卡多達57個,孩童攜帶及找卡不便且為了節省紙張,教師只需準備一至四套帶至課室使用即可。學生少就只用一套演示,學生多時可以分組,每組不超過六人較理想。

拼音字卡可玩的遊戲有很多種,教師可讓學生個別抽取聲母識讀,然後由教師選取韻母,將韻母的字卡高舉,讓學生以自己手上的「聲母」來進行與教師手中的韻母拼讀搭配,如教師舉的是「a」,學生如拿到「b」,需按照四聲讀出並用手勢比出「ba1,ba2,ba3,ba4」的聲調。 教師也可將特定的韻母發給各組,讀出詞彙,讓學生一邊複誦一邊排出來,如「ni3 hao3」、「lao3 shi1」、「zai4 jian4」。儘量以單字、單詞,重複性的韻母切入,再進行到複韻母的練習。

〈拼音賓果〉:
讓學生選用任何聲母字卡排出賓果圖形如下,中間韻母部份以空白字卡代替。教師可隨意說出或在黑板上寫出或選一韻母舉牌,學生先讀出韻母,待熟悉後,教師開始念字,如「z-ao3」學生跟讀,並將「z」字卡翻過面朝下,教師續念其它字,學生繼續跟讀及翻牌,只要翻過去的字卡呈橫的或直的或對角線,就可喊「賓果」而得分。

wordpuzzle.jpg 

〈拼音火車〉:
讓學生任選數張字卡或拼音卡,教師將火車頭放在頭上,鳴氣笛後大聲說:「(第)一聲!」,手上拿有發第一聲字的學生都要站起來,跟在教師後面繞圈走,教師喊「一聲,一聲」學生需分別唸出手上拿的字卡上的字。繞一圈後可以喊搶位子。沒搶到位子的小朋友當火車頭來出題,除了一二三四聲外,還可以找「ao」的字,有「i」、「ang」的字,。

〈拼音小書〉:
為了不讓孩童緊盯著電腦螢幕,而可以隨身攜帶,隨時指讀,我另外使用 MS 的 Publisher 設計了「袋裝書」大小的「拼音小書」,有的是搭配 Go 系列,有的是節慶系列,有的是為華裔設計的正音系列。 Go 系列搭配每課誦文,配以兩篇各兩句誦文,讓學生可以逐句大聲朗誦,並用書籤蓋住下一句,先拼讀,後識字,再背句。每週發給學生一「本」回家背誦,下週上課時,老師可給一點提示,讓學生背出來或輪流接句。

【例一】Go100系列:

【例二】正音系列: 
 
【例三】節慶系列:
 

 
© 2008 eCompuChinese Education Association