|
|
|
|
Moon Festival Class Activities |
|
中秋節，故事多，有吃有玩看月亮，
中秋節，三個字，看誰加字快又長。
中秋佳節年年過，如何讓老學生猶能溫故知新，不感厭倦，為師的只有想點子「推陳出新」，讓「老酒」裝「新瓶」提起眾生的興趣。與其帶念中秋詞彙、說中秋故事，不如激發學生的創意，以小組合作，以腦力激盪、看圖說話或提問方式來進行文化節慶的教學。感謝紐約師訓時江素貞校長和其團隊李彌薰、周曉昀、蔣昌棟老師們設計的「華文金字塔」遊戲，本人用此概念應用於中秋節活動，相信其他節日也可仿做。
由於海外學生受在地語言的語法干擾，經常掌握不了適切的用語及正確的語法，而連接詞關係著寫作的「起承轉合」，如能藉活動讓學生將中文的「點」（字）、「線」（詞）及「面」（句）串接成有意義的句子或段落，且因活動進行中，每字都得重複打出、唸出（禁止使用copy/paste），在斟酌字句不斷誦念中，不怕學生不認字，不怕學生不記字，不怕學生不懂句型，不怕學生忘記節慶。 華裔新學生顏承寬拿回家當作業，闔家興致勃勃一起來連句，初學「漢語拼音」的他，居然因此練熟了拼音，打出了六百多字來。
|
中秋節。
|
|
八月十五日是中秋節。
|
|
每一年的八月十五日是中秋節。
|
|
每一年的八月十五日，月亮圓，是中秋節。
|
|
每一年的八月十五日，月亮圓，是中秋節，我們聚在一起。
|
|
每一年的八月十五日，月亮圓，是中秋節，我們大家聚在一起看月亮。
|
|
每一年的八月十五日，月亮圓，是中秋節，我們大家聚在一起，看月亮，說說話。
|
|
每一年的八月十五日，月亮圓，是中秋節，我們大家聚在一起，看月亮，說說話，吃好吃的月餅。
|
|
每一年的八月十五日，月亮圓，是中秋節，我們大家聚在一起，看月亮，說說話，吃各種好吃的月餅、柚子。
|
|
每一年的八月十五日，月亮圓，是中秋節，我們大家聚在一起，看月亮，說說話，吃各種好吃的月餅、柚子，還有好喝的奶茶。
|
教學步驟為：
1. 準備投影片，藉實物、圖像或影音向學生提問。
2. 將中秋節相關的詞彙做成字卡或以PPT呈現，讓學生記住相關詞彙。
3. 兩人一組，分組比賽，在限定的時間內（如十五分鐘），集結中秋節有關詞彙用語打成句。
4. 句子需合語法，不可有錯字，要能念得出來。
5. 時間一到，換組批改找出別組的錯字。
6. 遊戲可用MS Word 進行，可使用Word 工具列 (Tools) 中的計字(Word Count) 功能來計算， 字最多而沒有錯誤的那組得勝。
|
|
