ECCEA Chinese Progression Proficiency Assessment Result

〈2008 年華語文循級識打檢定考成績出爐〉

2月9日下午於多倫多「都會 e 學苑」舉辦的「華語文循級識打檢定考」成績揭曉。
此次檢定考共有103人報名參加考試,考生年齡從七歲學童到29歲上班族,從華裔到洋人,
有的使用漢語拼音,有的使用注音符號來輸入中文。 


 
〈各級優勝者名單〉

 Level 

 Name

 姓名

 Age

 WPM 

CRA

 Total Percentile

 L1

 Bjorn Kwok  

 郭家誠

13

  53.3 

 89.30

97.74 

 L2

 Joanne Kan  

 簡卓恩

14

 47.1

 93.79

94.44

 L3

 Louis Yu  

 余忠儒

 10

 61.8

 81.90

92.79

 L4

 Yang Chen  

 陳之陽

 12

 64.7

 76.32

89.62

 L5

 Jonathan Yu 

 余忠岳

 12

 69.6

 84.27

93.15

 L6

 Eddy Kuo  

 郭奕廷

 16

 51.9

 84.65

95.35

 L7

 Amy Wang  

 王千芸

 23

 48.4

 92.34

97.24

 L8

 Mili Yu  

 于化璇

 16

 54.1

 94.44

98.20

WPM: Word per Minute 中打每分鐘字數
CRA: Character Recognition Accuracy 識字正確率
Total Percentile:  以該級總報考人數的各項最高分為基準,所算出的百分點
Percentile indicates the percentage of test takers in the same grade earned a score lower than yours at this test.

參加本次檢定考的考生中,七歲的廖焄棋年齡最小,才上十堂中文課,小手指剛學會敲鍵盤,就迫不及待地上場一「試」身手,每分鐘可打11個字,識字率達到90.74。

報考第八級的29 歲洋考生羅傑明 James Rodrigues 目前在金融界服務,學習中文三年,參加檢定考的動機是希望拿到證書,可以證明自己發音正確、識字及打字的功力可以達到職場要求的中打速度每分鐘30個字,有助於日後前往亞太地區發展。

同樣報考八級,26歲的吳沛儒成績最突出,中打速度每分鐘 59 個字,識字率高達 98.9%;畢業於多倫多大學主修日文的吳沛儒,目前是約克郡(York Region) 天主教教育局的中文教師,感受到全球漢語熱,希望檢定考的證書,能為他進軍日本華文界多一項加持 (註:吳沛儒因是中文教師,成績未列入檢定考優勝名單中)。

今年11年級的馮偉明,報考第八級,識字正確率高達 96.51。家裡說粵語,海外出生的馮偉明,學習華語不過半年,從完全聽不懂、不會說中文,到今天能說得一口溜的國語,看得懂報章雜誌,他十分肯定「電腦學中文」教學法的功效,即「打字時可以聽到字,高頻常用字重複出現」以快速達到「聽說讀打寫」的學習目標,而在日常生活中運用裕如。

國外出生,12歲的余忠岳,表現極為亮眼,小小年紀報考第五級,需掌握千字漢字及詞彙的運用能力;他的中打能力是所有考生中最高的,每分鐘可以打69.6個字,用「鍵入如飛」一點也不為過。余忠岳表示,參加檢定考很好玩,好像在打電腦遊戲,他和弟弟余忠儒經常較量,兄弟倆分別獲得第四及第五級的冠軍。

擔任監考的張文婷老師表示,參加「華語文循級識打檢定考」不僅需要認識漢字、知道讀音,還要會使用正確的漢語拼音或注音符號,再以準確的聲調輸入;更重要的是,由於漢字同音字、形似字多,需眼明手快地「辨字」及「選字」,才能提高識打正確率及中打速度。

從事電腦華語文教學多年的陸霞瑛老師有十多位學生前來應考,整體表現優異,十分肯定此項檢定考,一方面教師可以測知學生的華語文程度,一方面也能提高學生的學習動機。

為求公正及公平,「華語文循級識打檢定考」的成績計算方式,比照美國SATII,以每級參加考生的最快識打速度及最高識字正確率為計算基準,來取得個人的百分點 Percentile,每級通過的標準為每分鐘30個字,識字正確率不得低於百分之八十。

「華語文循級識打檢定考」是以日常生活所需的高頻率使用單字、詞彙及語詞句型作為出題範圍,一共八級,每級約一百字,加上衍生的詞彙共約兩千餘。如果考生能達到第八級的程度,即表示可以看得懂市面上百分之八十的中文報刊。

「華語文循級識打檢定考」旨在鼓勵參加,增添學習者的信心及興趣,並做為學習的指標,因此學會特在網站上刊登每級單字詞彙表,藉著每年定期兩次(四月及十月)檢測應試的誘因,讓學生循級複習所學,實際運用,而達到「年年檢測,年年進步」的目的。


【試務策劃:陸霞瑛、張文婷、薛意梅、孫碧雲、徐彬】


【忙碌的試務人員】

 
【考場一景】

 
【考生專心競打】

 
【考生有華裔有洋人】

 
【馮偉明接受電視訪問】

 
【馮偉明的識打證書】

 
【忠岳、忠儒兄弟奪魁】

 
 
© 2017 eCompuChinese Education Association