Chinese Proficiency Progression Assessment
ass1.jpg



ass2.jpg
   為了提供華語文學習者一有效評量檢測,做為新的一年進階學習或求職的依據,「電腦學中文教育學會」將於2008年2月9日(星期六)下午兩點到五點,在大都會廣場二樓「都會學苑」的電腦教室舉辦「華語文循級識打檢定考」,採隨到隨考方式,測試內容按日常生活主題及常用高頻字數,分八個等級進行檢測。測試使用電腦為PC及標準鍵盤,考生可選擇正體或簡體字、漢語拼音或注音符號輸入。測試費用每人每級五元加幣。 

近年來由於中國的經濟起飛,帶動全球漢語學習熱潮持續加溫,華語文逐漸成為海外學生必修課目及職場人士必備技能。而就全球使用人口來說,如果能夠掌握中文、英文及電腦這三種通用的語言,無形中也就掌握了最大的優勢。 

海外學習華語文,由於大環境不同,學習動機不同,課程時數有限,加上使用教材不一,常造成教師、家長及學生評量華語文能力的困難。常見的例子是,學生修習中文數年後,可能會聽、會講,但不識字;也可能會看、會寫,但拿掉拼音符號後,就讀不出字來或是難以開口,無法達到語言學習的基本目標。

語文既以「溝通」為主,除了能聽得懂,可以「口頭」順暢表達己意以外,也應達成看得懂,以「書面」來進行溝通的學習目標。現今的「書面」溝通既然多以電腦進行,無論上網搜尋或以簡訊、電子函往來,舉凡生活所需的種種資訊及應用,都離不開中文輸入,因此,華語文的「聽說讀打」能力自然成為進入職場,打入全球華人市場必備的「專業技能」。2007年5月9日初次在美國舉辦的大學先修中文課程能力檢定考AP ( Advance Placement ),即因應此趨勢及需求,第一次以電腦中文輸入取代紙筆來進行寫作測試。 

考生參加「華語文循級識打檢定考」不僅需要認識漢字、知道讀音,還要會使用正確的漢語拼音或注音符號,以準確的聲調輸入;更重要的是,由於漢字同音字、形似字多,還需眼明手快地「辨字」及「選字」,才能提高識打正確率及速度。 

「華語文循級識打檢定考」是以日常生活所需的高頻率使用單字、詞彙及語詞句型作為出題範圍,一共八級,每級約一百字,加上衍生的詞彙共約兩千餘。如果考生能達到第八級的程度,即表示可以看得懂市面上百分之八十的中文報刊。 由於「華語文循級識打檢定考」旨在鼓勵參加,增添學習者的信心及興趣,因此學會特在網站上刊登每級單字詞彙表,藉著每年檢測應試的誘因,讓學生循級複習所學,實際運用,而達到「年年檢測,年年進步」的目的。
查詢電話:(905)305-1778 / (416)299-4616 

〈2008年華語文循級識打檢定考說明〉

1)舉辦主旨: 
• 提供華語文學習者瞭解一己華語文識字量、掌握及運用日常生活所需之詞彙能力 
• 以常用高頻百字及其衍生詞彙為檢測級別,可提供教師/學生精確之評量紀錄,做為長短期學習規劃之指標 
• 透過檢測過程中所需的標註聲調、辨字及選字,促使華語文學習者發音正確、減少錯別字 
• 檢測成績所含之正確率及速度可做為進階學習或求職所需之華語文讀字、識字及打字評量依據

2)報名方式:分個人及學校兩種方式

a. 個人: 線上報名:考生上網填具證書所需之中英文姓名、出生年月日、測試級別、正簡體題庫及輸入方式
b. 學校:由校方填寄 報名表,以電子函寄 這個email住址已經被防垃圾郵件程式保護,您需要啟動Javascript才能觀看

3)模擬測試:可上網下載 IQChinese Quiz ,試用14天,內含模擬試題 (IQChinese Quiz User Guide 使用指引)

4)檢測日期:2008年2月9日(星期六)下午兩點至五點,採個別、隨到隨測方式進行

5)檢測對象:社會人士及學生

6)檢測費用:

a. 個人:
每級加幣5元,限於2月4日(星期一)前,以現金或支票繳(寄)交學會,缺考不退費
繳(寄)費處:都會e學苑:3636 Steeles Ave., East, Markham, Ontario L3R 1K9
支票抬頭請開:ecompuchinese

b. 學校:由學校統一報名,學會提供每校20個免費名額(含一至八級)餘以個人方式報名及繳費

7)檢測地點:多倫多「大都會廣場」二樓203A「都會e 學苑」電腦教室

8)注意事項: 
• 應考人需出具身份證明,領取並核對證書無誤後,參加測試 
• 考場以PC電腦進行測試,應考人可選擇正體或簡體字題庫, 以漢語拼音或注音符號輸入 
• 使用IQChinese Quiz 軟體工具測試,隨機出題,可即時測出識打正確率及速度 
• 以日常生活相關主題所需常用高頻單字及詞彙為出題範圍,每百字為測試級別,共八級,每級含前級單字及詞彙 
• 每級測試時間為十分鐘, 以正確字為計算速度之依據 
• 應考人最多選擇兩級應試,考前可先試打 
• 檢測結束,由監試人員於證書上填寫識打字數及正確率,並加蓋學會鋼印以資認證

 〈正體字常用高頻單字詞彙一覽表〉 〈简体字常用单字及词汇一览表〉

如何準備應考〉

1. 熟悉每級的單字、詞彙及其發音,尤其是聲調
2. 上網下載 IQChinese Run (14天試用期)
3. 安裝後參考使用手冊,設定正體字或簡體字、拼音或注音
4. 有別於一般輸入法,考生需以數字鍵12345輸入第一、二、三、四及輕聲,以測試是否完全發音正確
5. 使用發音及字典功能,在 Word 中練習打字及辨字見下例,每輸入一字,均可聽音、查找正確漢字及英譯
run1.jpg

run.jpg

 〈回顧:第一次華語文500識字檢定考〉

2006年6月4日,「電腦學中文教育學會」與「多倫多經文處文化中心」聯合舉辦第一屆華語文500識字檢定考,有七十餘學生及家長參加。隨著全球華語熱潮及電腦網路科技之普及化,聽說讀「打」寫已是未來趨勢,舉辦這項活動旨在鼓勵本地華語文學習者利用「500字說華語」及「聽打第一名」線上學習方法學好華語文,並認識及瞭解正體字之美。活動分兩階段進行,第一階段於文化中心電腦教室舉行「華語文500識字檢定考試」,由參加者自行選定級別應考。第二階段於文化中心大禮堂進行「中級看打接力賽」,由4人組成一隊依序上場,採雙淘汰制做500字識打競賽,賽程激烈、精彩。

 
© 2017 eCompuChinese Education Association