〈eCompuChinese Education Assocation 電腦學中文教育學會〉 成立日期:2005年10月於加拿大多倫多成立 英文名稱:eCompuChinese Education Association 名稱起源:好學 (easy)、好玩 (enjoyable) 、好用 (effective),結合電腦科技,以新法教中文、學中文 學會宗旨:華語文教材研發、華語文師資培訓及認證、推廣電腦學中文教學法、舉辦華語文循級識打檢定考 會員資格:1. 受邀請之學術界人士 2. 本學會師資培訓課程結業的學員均為當然會員 學會組織: Emily Yih 薛意梅 (President 會長)、Julia Sung 宋亞克 (V.President 副會長) Directors 理事: Alex Xu 徐彬、Karen Chang 孫碧雲、Monica Woo 吳珣瑋
〈緣起 ‧緣續〉 緣起:教華語,教學相長,「華語處處通」; 緣續:共分享,海外傳薪,「電腦學中文」。 「華語處處通」網站是個人的理想與立基, 「電腦學中文」網站是眾師的結盟與實現。 〈學會創始人 薛意梅絮語〉 1984年,在台灣高雄的「中華語文研習所」,開始教第一個老外中文; 1986年,在美國南加州的中文學校,開始教華裔子弟中文; 1998年,在美加及亞洲各大城市,開始當「教練」,與眾師結緣,希望「華語處處通」; 2003年,在多倫多進行「新法學中文實驗計畫」,一個個學生、一節節課,累積經驗與心得; 2006年,在兩岸三地取經求援,在美加各地與眾師結同心盟,推廣「電腦學中文」教學法。 20年來, 對華語文熱愛,有增無減,對華語文推廣,矢志如一, 期待,種子播下,有開花結果的一天, 期待,眾師結盟,有枝繁葉茂的一天。 〈學會成立緣由及大事記〉 本學會創始人及會長薛意梅於1998年起擔任僑委會「全球華文網路教育中心」網路巡迴教師,培訓教師逾千人, 並成立「華語處處通」網站www.chinesewaytogo.org,以實體教學及網路資源來提升海外華語文教師運用電腦科技的能力。 2003年起,積極研發「電腦學中文」教學法並在多倫多僑教中心開授「趣味電腦學中文」班,進行實驗計畫, 以電腦科技包裝中文學習,打破中文難學難教迷思,讓正體字難寫的困境反而成為辨識的利基,有利正統中華文化之傳承。 自2005年起,與台灣網際智慧公司進行「電腦學中文Go系列教材」之研發計畫,將原中央研究院發展出之人工智慧應用於華語文教學。 IQChinese Go系列華語數位教材及習作於2006年7月正式在北美地區推出,針對不同學習型態所設計的數位教材,其教學理念及方法普獲海外教師認同。 Go系列獲得經濟部工業局評選頒發的2006年數位內容產品獎 (2006 Taiwan Best Digital Content Product)。
電腦學中文實驗計畫: 提供實證教學經驗及成果 針對華語文學習「字多難記」、「形多難寫」、「音多難讀」的「三多三難」學習瓶頸, 以中文學校的「逃兵」或「棄兒」為實驗計畫成員,逐步實驗找出新的教學模式,作為教材與工具研發的依據。 2002-2004 年多倫多台北經濟文化辦事處文化中心暑期電腦營: 暑期課程結束後的觀摩展示:不一樣的中文學習:學生自導、自製、自說、自得(又得意又有心得) 〈聽我兒歌正音唸‧看我畫像做簡報‧ 聽我對口說相聲‧ 看我演戲趣味多 聽我童詩表創意〉
2003 年新生命福音教會中文班: 一台手提電腦及多媒體投影機,從鍵盤輸入教起,每週1.5小時,三個月內,學生可以用中文打出自己的第一本中文書, 用 Excel 做出自己的中文課程表、月曆及聯絡簿,用 PPT 做簡報,介紹自己的家人、學校、社區、活動及喜好。 2003年大都會暑期活動「青少年職場初探」: 40個青少年利用暑期八個週末做了職場初探,藉著共同參與及工作劃分落實中文所學;藉著共同學習語文,以訪談強化寫作; 最重要的是,探討了不同層面的職場生涯,留下一夏美好的回憶。
2003年大都會華語文實驗教室: 由於可以使用電腦及多媒體投影機,並可寬頻高速上網,僑委會的「全球華文網路教育中心」網站成為教學課材的選用主軸。 該網站的兒歌、漫畫、智謀故事、看圖說話、諺語等單元均在「電腦學中文」課程中扮演重要角色。在聲光效果及活動中, 使教學氣氛更形活潑生動,讓孩子們不再覺得課堂時間難熬。在每週兩小時,一年四十週的學習課程結束時,華裔學生識字量 可達至少三百個字,並可以使用應用軟體打習作、編字典及製作簡報;在日常生活中,學生們更可以應用所學, 不無得意地經常為不諳中打的父母「代筆」打家書、為社團打通訊、為教會打節目程序單,以中打在網上會友; 有趣的是,值青春期經常「三緘其口」的學生往往以中打「寫」出「礙於啟齒」的「心底話」來跟父母道歉或溝通, 這些都是推行「電腦學中文」所意想不到的附加「價值」。 語文不脫「節」,年節活動學中文:讓語文學習貼近生活,學以致用,用以固學 「電腦學中文教育學會」歷年來舉辦活動大要: 2005年11月13日 「電腦學中文」教學成果發表會: 「電腦學中文」教學成果發表會於萬錦市政中心舉辦,貴賓、家長及學生共兩百餘人與會。 成果發表會中學生盡展所長,將兩年多來的努力,藉「打遍天下無敵手」識打比賽、「漢字三千句句通」識字比賽、 「我的2005年」中文寫作、演劇、做簡報等活動,一一呈現。